66 termini spiegati

Glossario sulla fertilità e sul congelamento degli ovociti

Definizioni chiare, in italiano semplice, dei termini medici che sentirai durante le valutazioni di fertilità, la stimolazione ovarica, il prelievo e la conservazione degli ovociti.

Addestramento alle iniezioni: Le istruzioni fornite dalla clinica per spiegare come preparare e somministrare correttamente a casa i farmaci iniettabili utilizzati durante il trattamento.
Agonista del GnRH: Un farmaco utilizzato in alcuni protocolli di fertilità per controllare l’ovulazione. In determinate situazioni può essere utilizzato anche come iniezione trigger.
Antagonista del GnRH: Un farmaco somministrato durante la stimolazione ovarica per ridurre il rischio che l’ovulazione avvenga prima del prelievo degli ovociti.

Blastocisti: Un embrione che ha raggiunto circa il quinto o sesto giorno di sviluppo dopo la fecondazione. Nel caso degli ovociti congelati, questa fase può essere raggiunta in futuro dopo lo scongelamento e la fecondazione degli ovociti.

Cancellazione del ciclo: L’interruzione di un ciclo di trattamento prima del prelievo ovocitario. Può avvenire, ad esempio, quando le ovaie rispondono troppo poco o in modo eccessivo alla stimolazione.
Ciclo di trattamento: L’intero percorso che generalmente comprende stimolazione ovarica, monitoraggi, iniezione trigger e prelievo ovocitario.
Ciclo mestruale: L’insieme dei cambiamenti ormonali e fisiologici che prepara ogni mese l’organismo all’ovulazione e a una possibile gravidanza.
Congelamento degli ovociti: Un trattamento di preservazione della fertilità in cui gli ovociti vengono recuperati, congelati e conservati per un possibile utilizzo futuro. Il congelamento degli ovociti non garantisce una futura gravidanza o la nascita di un bambino.
Congelamento embrionale: La crioconservazione di embrioni ottenuti dopo la fecondazione degli ovociti. A differenza del congelamento degli ovociti, richiede quindi l’utilizzo di spermatozoi prima del congelamento.
Congelamento lento: Una tecnica di crioconservazione utilizzata soprattutto in passato, in cui il materiale biologico viene raffreddato gradualmente. Oggi, per il congelamento degli ovociti, viene generalmente preferita la vitrificazione.
Congelamento sociale degli ovociti: Il congelamento degli ovociti effettuato per ragioni personali e non legate a una specifica indicazione medica. Viene chiamato anche congelamento elettivo o pianificato degli ovociti.
Conservazione degli ovociti: Il periodo durante il quale gli ovociti congelati vengono mantenuti presso una clinica o una struttura autorizzata fino al loro utilizzo, trasferimento o smaltimento.
Conta dei follicoli antrali (AFC): Il numero di piccoli follicoli visibili nelle ovaie durante un’ecografia transvaginale. È uno degli strumenti utilizzati per valutare la riserva ovarica e stimare come le ovaie potrebbero rispondere ai farmaci per la stimolazione.
Crioconservazione: La conservazione di materiale biologico, come ovociti, spermatozoi o embrioni, attraverso il congelamento a temperature estremamente basse.
Crioconservazione degli ovociti: Il termine medico utilizzato per indicare il congelamento e la conservazione degli ovociti.
Cromosomi: Strutture presenti nelle cellule che contengono le informazioni genetiche. Con l’aumentare dell’età aumenta anche la probabilità che un ovocita presenti anomalie cromosomiche.

Ecografia basale: Un’ecografia effettuata all’inizio del ciclo, prima della stimolazione ovarica. Serve a controllare le ovaie, contare i follicoli antrali e valutare l’endometrio.
Ecografia di monitoraggio: Un’ecografia effettuata durante la stimolazione ovarica per controllare il numero e le dimensioni dei follicoli in crescita.
Ecografia transvaginale: Un’ecografia interna utilizzata per osservare le ovaie, valutare i follicoli e monitorarne la crescita.
Embrione: La fase iniziale dello sviluppo che inizia dopo la fecondazione di un ovocita da parte di uno spermatozoo.
Embriologo / Embriologa: Il professionista di laboratorio specializzato nella gestione di ovociti, spermatozoi ed embrioni durante i trattamenti di procreazione medicalmente assistita.
Esami ormonali del sangue: Esami utilizzati per valutare la funzione ovarica, monitorare la risposta alla stimolazione e aiutare il medico a stabilire il momento più appropriato per il prelievo ovocitario.
Estradiolo (E2): Un ormone appartenente alla famiglia degli estrogeni, prodotto anche dai follicoli ovarici in crescita. I suoi livelli possono essere controllati durante la stimolazione ovarica.
Estrogeni: Un gruppo di ormoni prodotti principalmente dalle ovaie. Durante la stimolazione ovarica, i loro livelli tendono ad aumentare con la crescita dei follicoli.

Farmaci per la stimolazione: Farmaci ormonali, spesso somministrati tramite iniezioni, utilizzati per favorire lo sviluppo contemporaneo di più follicoli ovarici.
Fase follicolare: La prima fase del ciclo mestruale. Inizia con il primo giorno delle mestruazioni e termina con l’ovulazione.
Fecondazione: Il processo attraverso cui uno spermatozoo feconda un ovocita, dando origine allo sviluppo di un embrione.
Fecondazione in vitro (FIVET): Un trattamento di procreazione medicalmente assistita in cui ovociti e spermatozoi vengono messi a contatto in laboratorio per ottenere la fecondazione. Gli ovociti precedentemente congelati devono prima essere scongelati e poi fecondati tramite FIVET o ICSI.
Follicolo: Una piccola struttura piena di liquido presente nell’ovaio, all’interno della quale si sviluppa un ovocita.
Follicolo primordiale: Un follicolo estremamente piccolo e in una fase molto precoce di sviluppo che contiene un ovocita immaturo. Non è normalmente visibile né conteggiabile durante un’ecografia standard.

Gonadotropina corionica umana (hCG): Un ormone che può essere utilizzato come iniezione trigger per favorire la maturazione finale degli ovociti prima del prelievo.
Gonadotropine: Farmaci ormonali utilizzati durante la stimolazione ovarica. Possono contenere FSH, LH o una combinazione dei due.

ICSI – Iniezione intracitoplasmatica dello spermatozoo: Una tecnica di fecondazione assistita in cui un singolo spermatozoo viene iniettato direttamente all’interno di un ovocita. È frequentemente utilizzata anche con ovociti precedentemente congelati e successivamente scongelati.
Iniezione trigger: L’ultima iniezione somministrata prima del prelievo ovocitario. Serve a favorire la maturazione finale degli ovociti e deve generalmente essere effettuata a un orario preciso indicato dalla clinica.

Maturità dell’ovocita: Indica lo stadio di sviluppo raggiunto da un ovocita. Generalmente vengono congelati gli ovociti che hanno raggiunto lo stadio di maturità necessario per una futura fecondazione.
Moduli di consenso: Documenti con cui la paziente autorizza la conservazione e stabilisce le condizioni per il futuro utilizzo, trasferimento o smaltimento degli ovociti congelati.
Monitoraggio ecografico: Una serie di ecografie effettuate durante la stimolazione ovarica per controllare la crescita dei follicoli e stabilire il momento più appropriato per il trigger e il prelievo.

Ormone antimulleriano (AMH): Un ormone prodotto dai piccoli follicoli ovarici. Si misura attraverso un esame del sangue e fornisce informazioni sulla riserva ovarica. Può aiutare il medico a prevedere la risposta alla stimolazione e a scegliere il dosaggio dei farmaci. Non misura direttamente la qualità degli ovociti e non permette di sapere con certezza quanti ovociti verranno recuperati.
Ormone follicolo-stimolante (FSH): Un ormone coinvolto nella crescita e nello sviluppo dei follicoli ovarici. Durante la stimolazione ovarica possono essere utilizzati farmaci contenenti FSH per favorire la crescita contemporanea di più follicoli.
Ormone luteinizzante (LH): Un ormone coinvolto nell’ovulazione e nei processi di maturazione degli ovociti.
Ovaio: Uno degli organi dell’apparato riproduttivo femminile. Contiene gli ovociti e produce diversi ormoni riproduttivi.
Ovocita: La cellula riproduttiva femminile, comunemente chiamata anche cellula uovo.
Ovocita immaturo: Un ovocita che non ha ancora raggiunto lo stadio di maturazione necessario per essere normalmente utilizzato per il congelamento o la fecondazione.
Ovocita in metafase II (MII): Lo stadio in cui un ovocita viene considerato maturo. Gli ovociti MII sono generalmente quelli selezionati per la vitrificazione.
Ovocita maturo: Un ovocita che ha raggiunto uno stadio di sviluppo generalmente compatibile con il congelamento o la fecondazione.
Ovocita o oocita: Termine medico utilizzato per indicare la cellula uovo.
Ovodonazione: Un trattamento di fertilità che utilizza ovociti donati da un’altra persona.
Ovulazione: Il rilascio di un ovocita dall’ovaio. Durante un ciclo di congelamento degli ovociti vengono utilizzati farmaci per evitare che l’ovulazione avvenga prima del prelievo.
Ovulazione prematura: Un’ovulazione che avviene prima del prelievo ovocitario programmato. In questo caso alcuni o tutti gli ovociti potrebbero non essere più disponibili per il recupero.

Periodo di conservazione: Il periodo durante il quale gli ovociti rimangono congelati e conservati secondo le condizioni previste dal consenso della paziente e dalla normativa applicabile.
Prelievo ovocitario: La procedura attraverso cui gli ovociti vengono recuperati dai follicoli ovarici. Generalmente viene eseguita sotto sedazione utilizzando un ago guidato tramite ecografia transvaginale. È spesso chiamata anche pick-up ovocitario.
Preservazione della fertilità: L’insieme delle tecniche utilizzate per conservare ovociti, spermatozoi, embrioni o tessuto riproduttivo in vista di un possibile utilizzo futuro.
Protocollo di trattamento: Il piano personalizzato stabilito dalla clinica che indica quali farmaci utilizzare, a quale dosaggio e in quali giorni o orari.

Qualità dell’ovocita: Indica il potenziale di un ovocita di fecondarsi e contribuire allo sviluppo di un embrione sano. È fortemente influenzata dall’età e non può essere misurata direttamente attraverso l’AMH.

Rapporto tra follicoli e ovociti recuperati: Il confronto tra il numero di follicoli osservati durante il monitoraggio e il numero di ovociti effettivamente recuperati durante il prelievo. Non tutti i follicoli contengono necessariamente un ovocita recuperabile.
Riserva ovarica: Un termine utilizzato per descrivere la quantità di ovociti ancora presenti nelle ovaie. Viene stimata attraverso parametri come AMH, conta dei follicoli antrali e, in alcuni casi, FSH. Questi test possono aiutare a prevedere la risposta alla stimolazione, ma non permettono di conoscere il numero esatto di ovociti disponibili.

Scongelamento: Il processo controllato attraverso cui gli ovociti congelati vengono riscaldati prima di essere valutati e, se idonei, utilizzati per la fecondazione.
Sedazione: La somministrazione di farmaci durante il prelievo ovocitario per ridurre dolore e disagio e rendere la paziente più rilassata o assonnata durante la procedura.
Sindrome da iperstimolazione ovarica (OHSS): Una possibile complicanza della stimolazione ovarica in cui le ovaie rispondono in maniera eccessiva ai farmaci. I sintomi possono variare da gonfiore e fastidio lievi a forme più importanti che richiedono valutazione medica.
Stimolazione ovarica: L’utilizzo di farmaci ormonali per favorire la crescita contemporanea di più follicoli durante uno stesso ciclo di trattamento.

Tasso di nati vivi: La percentuale di trattamenti o transfer embrionali che si conclude con la nascita di almeno un bambino vivo. Il modo in cui viene calcolato può variare tra cliniche, quindi è importante verificare sempre quale criterio viene utilizzato.
Tasso di sopravvivenza allo scongelamento: La percentuale di ovociti che rimane vitale dopo lo scongelamento. La sopravvivenza dell’ovocita non significa necessariamente che questo verrà fecondato o che darà origine a un embrione.

Utilizzo degli ovociti congelati: Gli ovociti congelati non vengono trasferiti direttamente nell’utero. Devono prima essere scongelati e fecondati in laboratorio. Successivamente, l’embrione ottenuto può essere trasferito nell’utero.
Utero: L’organo nel quale può impiantarsi un embrione e svilupparsi una gravidanza.

Valutazione della fertilità: Un insieme di visite, esami del sangue ed ecografie utilizzati per ottenere informazioni sulla salute riproduttiva e sulla possibile risposta ai trattamenti di fertilità.
Vitrificazione: Una tecnica di congelamento ultrarapido utilizzata per crioconservare gli ovociti. Riduce la formazione di cristalli di ghiaccio che potrebbero danneggiare le cellule ed è oggi la tecnica comunemente utilizzata per il congelamento degli ovociti.

Pronta a fare i conti?

Stima il costo reale del congelamento degli ovociti in Italia, poi confronta le cliniche verificate vicino a te.

Prova il calcolatore Sfoglia le cliniche

Questo glossario ha solo scopo informativo generale e non costituisce consulenza medica. Parla sempre con un medico specialista in fertilità per il tuo trattamento.